-
1 legna spaccata
сущ.общ. колотые дрова -
2 spaccata
-
3 spaccata
-
4 spaccata
-
5 spaccato
1. agg1) расколотый, разрубленный, рассечённый; разбитыйparlare in toscano spaccato — говорить на чисто тосканском диалекте2. mвырыв ( на чертеже); разрезSyn: -
6 spaccato
-
7 spaccato
-
8 spaccato
spaccato agg. split, cleft; ( rotto) broken: legna spaccata, chopped wood // è suo padre spaccato, (fig. fam.) he is the image of his father◆ s.m.1 (arch.) vertical section2 ( rappresentazione, descrizione) cross-section: il libro presenta uno spaccato della società della fine dell'Ottocento, the book gives a cross-section of society at the end of the nineteenth century.* * *[spak'kato] spaccato (-a)1. agg1) (terreno, labbra) cracked2) fig2. smArchit vertical section, (fig : descrizione) outline* * *[spak'kato] 1.participio passato spaccare2.1) (rotto) broken2) (screpolato) [ labbro] split3) colloq. (identico)4) (preciso)3.alle sei -e — at six o'clock on the dot o sharp
sostantivo maschile1) arch. tecn. cutaway2) fig. cross-section* * *spaccato/spak'kato/→ spaccareII aggettivo1 (rotto) broken2 (screpolato) [ labbro] splitIII sostantivo m.1 arch. tecn. cutaway2 fig. cross-section. -
9 spaccato
1. agg.разбитый; расколотый; треснувший; рассечённый2. m.1) (tecn.) разрез, сечение (n.)il romanzo di Tolstoj è uno spaccato della società russa — роман Толстого рисует картину жизни России
3.•◆
quel bambino è spaccato suo padre — мальчик - вылитый отец
См. также в других словарях:
spaccata — spac·cà·ta s.f. 1. CO lo spaccare in modo frettoloso e sommario: dare una spaccata alla legna 2a. CO TS sport nella danza, nella ginnastica, nel pattinaggio, posizione di massima apertura, laterale o sagittale, delle gambe in modo da formare una… … Dizionario italiano
spaccato — 1spac·cà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1spaccare, spaccarsi 2a. agg. CO rotto, spezzato: legna spaccata | frantumato: un vetro spaccato Sinonimi: spezzato | infranto, rotto. Contrari: integro. 2b. agg. CO fratturato: avere un braccio… … Dizionario italiano